Игра

Есть такая игра - "испорченный телефон". Какое-то не слишком тривиальное сообщение передается по очереди от одного к другому, так чтобы никто кроме двоих не слышал. Когда сообщение проходит через каждого играющего, сравнивается то, что получилось в конце с тем, что было в начале. Обычно, все очень смешно искажается, в чем и смысл развлечения.
Можно было бы подумать, что это устаревшая игра, в которой в лучшем случае баловались наши родители. Однако, на самом деле она намного популярнее, чем может показаться. В нее играет чуть ли не все человечество, причем с незапамятных времен. Только называется по-другому: Традиция...
Одна из форм называется устной традицией: это когда много разных людей пересказывают разные вещи другим людям, думая что рассказывают одно и то же, и так далее по цепочке. Забавно, что находятся чудаки, искренне верящие в то, что информация таким образом сохраняется в неизменном виде наилучшим способом из всех возможных...
Бывают, конечно, и другие традиции. Например, связанное с исходной информацией действие механически повторяется с определенной регулярности. Или, какая-то сторона изначального явления записывается. А потом, читается, переписывается, переводится, перетолковывается, объясняется - и все с той же поразительной уверенностью идентичности современного восприятия целого по зафиксированному фрагменту, письменному или механическому, тому, что послужило толчком всему процессу. Ну не любят люди Гераклита, и любят купаться дважды...